いいフレーズを見つけたのでメモ代わりにここに貼り付けた

ハワード・ジンA People’s History of the United States, 1492-Presentがネットで読めるようになっていたのでありがたく読んでいたら、彼自身が本書で引用したフレーズがとてもよくまとまっていたのでメモ代わりにここに孫引用。

"The cry of the poor is not always just, but if you don't listen to it, you will never know what justice is."(p.12)

私訳・持たざる者の叫びがいつも正しいとは限らないが、それに耳を傾けないものは決して何が正義なのかを知ることはない。


しかしこれ読んでいると、アメリカのコロンブスよりの暗黒の歴史の矮小化が日本が日本のみならずアジア、世界中の人々を苦しめてきたことを矮小化するプロセスと似ているんじゃないかと言う印象を持った。